Returns the first function definition matching the given name and file path suffix
Name of the function
File path suffix
The function definition, or undefined if not found
Returns the first function definition matching the given name and file path suffix