Gets all label statements in the given function that are never referenced
The function to analyze
An array of unused labels statements
Gets all label statements in the given function that are never referenced